Tính năng mới của Google translate
 
2019-08-01 10:57:42

 

Mới đây google vừa ra mắt thêm nhiều cập nhật mới giúp tính năng google dịch cần thiết, hữu ích cho người dùng hơn bao giờ hết.

Google Dịch (Google Translate) cho phép bạn tự tin khám phá những đất nước mới lạ, không ngại giao tiếp bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, và tạo lập những mối quan hệ ở khắp mọi nơi trên thế giới trong khi không thông thuộc ngôn ngữ - một điều từng là thách thức lớn với nhiều người.Một trong những tính năng nổi bật nhất của ứng dụng Google Dịch là "Dịch tức thời", cho phép bạn nhìn thế giới bằng ngôn ngữ của mình. Tính năng này giúp bạn hiểu được ngôn ngữ của môi trường xung quanh một cách trực quan, đặc biệt hữu dụng trong những chuyến du lịch nước ngoài, ngay cả khi bạn không có kết nối Wi-Fi hoặc dùng dữ liệu di động (3G/4G).

Bạn có thể sử dụng google dịch ngay cả khi không có kết nối wifi hoặc dùng dữ liệu di động bằng cách tải tệp bản dịch ngoại tuyến sử dụng công nghệ dịch máy Nơ-ron.

Trước đây google dịch đã sớm có thể làm việc ngoại tuyến cho người đi du lịch mà không cần kết nối dữ liệu nhưng những bản dịch ngoại tuyến đã có những hạn chế lớn là thường thô và không được phù hợp ngữ cảnh.Nhưng giờ đây google đang thay đổi điều đó bằng tùy chọn mới là tải xuống trình dịch ngoại tuyến do AI cung cấp.

Cách thức hoạt động của nó là sử dụng công nghệ máy dịch nơ-ron giống như Google sử dụng cho các bản dịch trực tuyến, nhưng được lưu trữ cục bộ trong các tập tin giữa 35 MB và 45 MB để không chiếm quá nhiều không gian trên thiết bị của bạn. Đây cũng  là lần đầu tiên, công nghệ Dịch máy Nơ-ron (NMT) được tích hợp vào ứng dụng dịch tức thời bằng camera. Điều này giúp tạo ra những bản dịch chính xác và tự nhiên hơn, giảm 55 - 85% lỗi dịch đối với những cặp ngôn ngữ nhất định. Và hầu hết các ngôn ngữ đều có thể được tải về thiết bị.

Sử dụng tính năng này chúng ta không cần đến kết nối Internet. Tuy nhiên, nếu thiết bị của bạn được kết nối internet, tính năng có thể sử dụng mạng internet để tạo ra những bản dịch chất lượng cao hơn.

Google cho biết bản dịch tốt hơn vì AI có thể đưa toàn bộ câu chữ vào ngữ cảnh thay vì dịch từng phần, điều này cung cấp nhiều bản dịch hơn và sau đó kết hợp lại thành bản dịch hoàn hảo. Ví dụ mà Google đưa ra cho thấy cách dịch AI tạo ra sự khác biệt, mặc dù kết quả vẫn không hoàn toàn tốt bằng phiên bản trực tuyến. Hy vọng rằng, kết quả nói chung sẽ đủ gần chính xác để người dùng hiểu được nội dung chính. Gói dịch ngoại tuyến tích hợp AI mới có sẵn cho hệ điều hành Android và iOS phù hợp với đa số dòng điện thoại hiện nay.

Dịch từ 88 ngôn ngữ sang hơn 100 ngôn ngữ khác

Tính năng "Dịch tức thời" giờ đây đã hỗ trợ thêm 60 ngôn ngữ nữa, bao gồm tiếng Ả Rập, Hindi, Malay, Thái và Việt Nam,...Đặc biệt hơn là nếu trước đây, bạn chỉ có thể dịch từ tiếng Anh sang ngôn ngữ khác và ngược lại thì giờ đây, bạn đã có thể dịch từ 88 ngôn ngữ hỗ trợ sang hơn 100 ngôn ngữ khác được Google Dịch hỗ trợ. Nghĩa là bạn có thể dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Pháp, hoặc từ tiếng Nhật sang tiếng Việt,...

Tự động phát hiện ngôn ngữ

Khi du lịch nước ngoài, đặc biệt là ở những khu vực đa ngôn ngữ, việc xác định ngôn ngữ của văn bản cần dịch có thể là một thách thức với nhiều người. Google đã giải quyết được vấn đề này ở phiên bản mới nhất của ứng dụng. Theo đó, bạn chỉ cần chọn “Phát hiện ngôn ngữ” trong phần ngôn ngữ nguồn, ứng dụng Google Dịch sẽ tự động phát hiện ngôn ngữ và dịch.

Giao diện mới

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tính năng này được cập nhật một giao diện mới, trực quan và dễ sử dụng hơn. Trước đây, bạn có thể để ý thấy phần nội dung dịch thường bị nhấp nháy khi xem trên điện thoại, rất khó đọc. Google đã giảm thiểu hiện tượng nhấp nháy này, giúp cho văn bản được ổn định hơn và dễ hiểu hơn.

Trong giao diện, cả 3 tính năng dịch bằng camera được bố trí một cách thuận tiện ở bên dưới màn hình bao gồm: "Dịch tức thời" văn bản tiếng nước ngoài khi bạn đưa camera về hướng văn bản, “Quét” cho phép bạn chụp ảnh và dùng ngón tay đánh dấu phần văn bản cần dịch, và “Nhập” cho phép bạn dịch văn bản từ những hình ảnh có sẵn.

Sưu tầm: Lưu Thị Mai- Phòng Công nghệ thông tin

 
Tin cùng thư mục :
Bộ TT&TT cảnh báo lỗ hổng nghiêm trọng trong các thiết bị sử dụng vi xử lý Intel
Cách nhận biết và phòng tránh cuộc tấn công Phishing
Tập huấn, kiểm tra sát hạch kiến thức Công nghệ thông tin theo từng chức danh công việc
Nội dung độc hại tràn lan trên YouTube đáng sợ hơn 'Thử thách Momo'
Cảnh báo nguy hiểm về virus mã hóa GandCrab 5.0.4 và GandCrab 5.1 trên diện rộng
PC Khánh Hòa - PC Hưng Yên: Tăng cường trao đổi kinh nghiệm quản lý, ứng dụng CNTT vào sản xuất, kinh doanh
Tổng hợp các kiểu tấn công mạng phổ biến hiện nay
Cách chuyển danh bạ điện thoại 11 số về 10 số trên Android và iOS
Ứng dụng thành quả CMCN 4.0 để đưa EVN lên Top 4 đơn vị điện lực hàng đầu ASEAN
Công ty Điện lực Hưng Yên triển khai thí điểm chương trình CMIS3.0

 

 

TỔNG CÔNG TY ĐIỆN LỰC MIỀN BẮC
Công Ty Điện Lực Hưng Yên
Số 308 - Đường Nguyễn Văn Linh – Phường Hiến Nam – TP Hưng Yên – Tỉnh Hưng Yên.
Điện thoại: 0221.3656.660 - Fax: 0221.3863.886
Home | Top
Đăng ký
Đăng nhập
Sunday, August 18, 2019